Buyers Gain Ground as U.S. Housing Market Shifts Toward Balance